-
1 utilizar medios
применять меры (воздействия, принуждения) -
2 utilizar medios
гл.юр. применять меры (воздействия, принуждения) -
3 medios
m, pl1) средства; ресурсы2) возможности3) оборудование; база; сооружения•emplear medios — применять меры (воздействия, принуждения)
obligación de medios — обязательство, объектом которого является деятельность ( независимо от ее результата)
- medios coactivos de carácter físicoutilizar medios — применять меры (воздействия, принуждения) (см. тж. medio)
- medios compulsorios
- medios de apremio
- medios de averiguación
- medios de comunicación colectiva
- medios de comunicación
- medios de derecho
- medios de ejecución del delito
- medios de prueba
- medios de regeneración
- medios de vida
- medios económicos
- medios fraudulentos
- medios legales
- medios masivos de comunicación
- medios monetarios
- medios pacíficos
- medios violentos
- medios y arbitrios
- medios coercitivos -
4 utilizar todos los medios
гл.общ. (usar) использовать все средства, пользоваться всеми средствамиИспанско-русский универсальный словарь > utilizar todos los medios
-
5 использовать
сов., несов., вин. п.utilizar vt, emplear vt; aprovechar vt ( воспользоваться)испо́льзовать все сре́дства — utilizar (usar) todos los mediosиспо́льзовать че́й-либо о́пыт — utilizar (aprovechar) la experiencia de alguienиспо́льзовать слу́чай — aprovechar la ocasiónиспо́льзовать свое служе́бное положе́ние в ли́чных це́лях — aprovechar su posición en beneficio personal, prevaricar vi -
6 пользоваться
несов., твор. п.1) ( использовать) usar vt, utilizar vt; servirse (непр.) (de), emplear vt (употреблять, применять)по́льзоваться инструме́нтом — usar un instrumentoпо́льзоваться все́ми сре́дствами — utilizar todos los mediosпо́льзоваться сво́им пра́вом — usar su derecho2) ( использовать в своих интересах) aprovechar vtпо́льзоваться слу́чаем — aprovechar la ocasiónпо́льзоваться все́ми права́ми — gozar de todos los derechosпо́льзоваться дове́рием — gozar de la confianzaпо́льзоваться больши́м успе́хом — tener gran éxitoпо́льзоваться мирово́й изве́стностью — ser de fama mundialпо́льзоваться креди́том — tener créditoпо́льзоваться защи́той зако́на — acogerse a los beneficios de la ley
См. также в других словарях:
Medios de produccion de lentes — Saltar a navegación, búsqueda DESCRIPCION Campo de la invencion Esta invencion se refiere generalmente a procesos para fundir lentes opticas y, mas particularmente a procesos para fundir lentes opticas de plastico. Descripcion de la tecnica… … Wikipedia Español
Medios de comunicación de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — La ciudad de Córdoba cuenta con medios radiales, televisivos, escritos y digitales. Contenido 1 Diarios 2 Canales de televisión de aire 3 Canales de televisión de cable … Wikipedia Español
Medios dirigidos — Se le dice así a aquéllos medios de comunicación que buscan optimizar el gasto publicitario de los anunciantes llevando su comunicación a segmentos específicos de su interés. Se trata más de la forma de utilizar los medios que de los mismos… … Wikipedia Español
Socializacion de los medios de produccion — Saltar a navegación, búsqueda Por socialización de los medios de producción, se entiende, en economía política y ciencia política, etc, el proceso de pasar de un régimen de propiedad privada individual de tales medios hacia uno de propiedad… … Wikipedia Español
Socialización de los medios de producción — Por socialización de los medios de producción, se entiende, en economía política y ciencia política, etc., el proceso de pasar de un régimen de propiedad privada individual de tales medios hacia uno de propiedad social, ya sea comunitaria o… … Wikipedia Español
Derecho a utilizar los medios de prueba pertinentes — Saltar a navegación, búsqueda Está ligado al derecho de defensa, porque no se puede ejercer este derecho si no se permite a las partes llevar al proceso los medios que puedan justificar los hechos que han alegado. Para verificar si se ha… … Wikipedia Español
Marketing de medios sociales — Marketing en medios sociales o Social Media Marketing (SMM) combina los objetivos de marketing en Internet con medios sociales como blogs, agregadores de contenidos, sitios de compartición de contenidos, redes sociales, sitios de microblogging y… … Wikipedia Español
plan de medios — Economía. Resultado de la planificación de medios publicitarios a utilizar para una determinada campaña. Recoge los soportes, el calendario detallado de apariciones, la cobertura y frecuencia esperadas y el presupuesto de gastos … Diccionario de Economía Alkona
plan de medios — Economía. Resultado de la planificación de medios publicitarios a utilizar para una determinada campaña. Recoge los soportes, el calendario detallado de apariciones, la cobertura y frecuencia esperadas y el presupuesto de gastos … Diccionario de Economía
Incendio forestal — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de septiembre de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Manejo de material — El manejo o movimiento de material (Figura 1) es un sistema o combinación de métodos, instalaciones, mano de obra y equipamiento para transporte, embalaje y almacenaje para corresponder a objetivos específicos (Kulwiec, 1985, p. 4). Figura 1 Mane … Wikipedia Español